本文转自：东说念主民网

东说念主民网伦敦12月12日电（徐量）中英高校圆桌会暨“欧洲翻番”倡议英国站于12月12日在伦敦举走时行典礼。中国西宾部副部长吴岩、中国驻英国大使郑泽光、英国西宾部国务大臣史姑娘、英国玛丽女王大学校长科林·贝利等一百多位中英代表出席。

左起：北京大学校长龚旗煌、英国西宾部国务大臣史姑娘、中国西宾部副部长吴岩、中国驻英国大使郑泽光、、英国玛丽女王大学校长科林·贝利大臣。杨浩鹏摄

吴岩在致辞中暗意，在“欧洲翻番”倡议下，中英两国高校伸开积极商议，尤其是在一个充满不细则性的宇宙中，若何以更怒放包容的心态促进后生学生相似互鉴，勇担高级西宾翌日的职责，促进讲究和科学的传承与篡改。英国事中国最要紧的西宾合营伙伴之一，为落实好"欧洲翻番"要紧倡议，中方挑升建树了后生学者学习技俩——YES，整合中国各地各校的优质资源，为欧洲青少年赴华相似提供高质地的平台和渠说念。吴岩也对两国青少年的相似奉上好意思好道贺。他暗意期待中英两国青少年不错歌唱可贵的时机，不负时光、不负韶华、学习学问、增长见闻、广交一又友，为中英两国以及欧亚大陆的好意思好翌日孝顺茂密的中坚力量。

中国西宾部副部长吴岩致辞。杨浩鹏摄

郑泽光在致辞中指出，中英两国在西宾范围，各具特质，各有长处，加强两国西宾相似与合营稳当两边共同利益，亦然两国东说念主民的共同时待。这次中英高校圆桌会和“欧洲翻番”倡议即是两边落实两国教导东说念主要紧共鸣的具体活动。两国高校是中英西宾合营的要紧孝顺者。近五年来，两国粹者合著论文援用影响力高于宇宙平均水平两倍的比例为24.8%。两边在合营中还培养了好多东说念主才，他们不仅是鼓吹经济科技文化发展的有生力量，更是联通中英友好的桥梁纽带。

中国驻英国大使郑泽光发表致辞。杨浩鹏摄

郑泽光还以我方近40年前来英国留学阅历为例，“过去在英国留学生唯有200余东说念主，如今照旧升至约20万。每年到中国进行口角期学习相似的英国粹生也增多到约1.2万东说念主。”后生的友好是中英关系的翌日地方，宽待更多英国粹生赴华留学游学。“欧洲翻番”倡议在英国运行履行，必将创造更多的契机，促进中英后生友好相似。中国驻英国使馆会链接撑握中英后生加强交游、互学互鉴。

英国西宾部国务大臣史姑娘暗意，中英两国高校在包括人人卫生、东说念主工智能、科技等范围的相似和研究合营有具有积极的互鉴真谛，也稳当两国利益。学术相似带来的东说念主文交游同样至关要紧。中国当作受宽待的学习标的国，招引英国后生学生前去。通过参与“欧洲翻番”技俩，两国粹子皆能更好地了解对方的文化，保握长久的友谊。英方会链接撑握海外学术机构的互动，为中英年青学子提供更多的契机，匡助他们升迁相干技能、提高自信，领有得手的翌日。